
La banda liderada por Tomás Taranto -voz y guitarra- editó su cuarto disco de estudio en ocho años de trayectoria. Los chicos crecen y dicha madurez queda evidenciada en el sonido y composición de los 14 tracks que integran “Ya era hora”, grabado en tierras mexicanas.
Apenas veo abrirse la puerta de entrada del bar donde esperaba al entrevistado, observo que Tomás no está solo. Y, para mi sorpresa, ese hombre grandote de anteojos que lo acompaña es nada menos que Ronnie King -músico y productor que ha trabajado con bandas como Nofx, Rancid y Offspring- quien se encargó de plasmar su talento en los teclados en el flamante álbum de los jóvenes músicos. Es como matar dos pájaros de un tiro para conocer a fondo los detalles del nuevo trabajo de Infierno 18.
¿Cómo fue la experiencia de grabar un disco en México?
La verdad es que fue algo diferente. Uno está acostumbrado a grabar un disco en su propio país. En este caso, fueron dos meses que estuvimos allá súper comprometidos con la grabación del nuevo álbum.
¿Vivían juntos?
Sí, los tres en una casa. Una vez que terminaba la jornada de grabación volvíamos ahí y seguíamos pensando en arreglos e ideas para agregarle a los temas. Fue como aislarse un poco de nuestras vidas cotidianas y eso nos trajo buenos resultados.
¿El hecho de haber convivido crees que los unió más?
No te voy a mentir. Hubo pequeños roces que son típicos de cualquier convivencia, pero la verdad, es que nos hizo crecer y unirnos aún más, sobretodo por el hecho de estar en otro país. Fue como un viaje de egresados rockero pero volviendo con un disco bajo el brazo.
¿Sentís que pudieron plasmar esa unión en el disco?
Si. Quedamos muy conformes. Creo que más allá de lo que es el estilo, el disco pasa por los distintos climas. Logramos muy bien lo que queríamos.
¿Aprovecharon en alguna noche libre para tocar ahí?
La semana que llegamos nos hicieron una especie de fiesta unos colegas de otras bandas al mejor estilo “American Pie” y tocamos un par de temas. Estuvo muy divertido. Antes de regresar, el día después a haber terminado con la mezcla, hicimos un show íntimo en un barcito en el DF para los verdaderos fans de la banda.
Para ustedes que tienen influencias del el punk melódico, haber tenido a Ronnie King como invitado debe haber sido un orgullo
Si. Fue como un plus. Si bien el disco lo teníamos muy bien pre-producido aquí, aprovechamos que íbamos a grabar en México, e invitamos a Ronnie, con quien ya teníamos buena onda desde el año pasado .Como él es de Los Ángeles, al grabar en México todo fue más fácil porque el vuelo era mucho más corto.
Dejaron los teclados en manos de un gran músico.
Sí. Lo más grosso fue relajar un asunto del disco teniendo a una persona con esa trayectoria a cargo de los teclados. Ronnie escucho las canciones ahí y fue tocando encima. Grabó cosas increíbles y obviamente no quedó todo porque algunas canciones quedaron prácticamente orquestadas.
Aprovechemos que lo tenemos con nosotros para preguntarle que opina de ustedes y del álbum. Ronnie, ¿Qué opinión tenés de los chicos?
R: Estos chicos son la próxima gran banda de Argentina. No hay duda. Estados Unidos les va a dar una importante mirada porque la música de Infierno 18 es muy diferente a lo que se suele escuchar allá. Creo que es un buen álbum de punk rock y las canciones están a la altura de temas de Nofx y Offspring. No escuche ninguna banda que suene así en Argentina ni en el resto de Sudamérica. Tienen su propio estilo.
¿Tenés alguna banda favorita en Argentina?
R: No, no. Solo Infierno 18 (risas)
¿Cómo se conocieron?
R: A través de Luciano Junior (ex percusionista de los Fabulosos Cadillacs). Me invitó acá a escuchar algo de la música de los grupos con los que estaba trabajando. Después fui conociendo a Alejandro y a los chicos de Infierno.
Tom, ¿Qué les genera que Ronnie los compare con Nofx?
Un orgullo.
¿Cuando surgió el proyecto de grabar en México?
En noviembre. Hicimos una gira por allá y conocimos el estudio que Sony tiene en el DF. Es uno de los pocos que quedó. Nos encantó porque es súper vintage. Si bien estamos en la era digital nos atrajo la idea de poder grabar todo de modo análogo. Lo bueno fue que por ser parte de la corporación, ese estudio nos salía mucho mas barato y, en proporción, le salía lo mismo a la compañía financiar un disco acá que allá.
¿Participaste en la co-producción del disco?
Sí. Además de tocar con Infierno grabo y me gusta mucho lo que es el sonido. En este álbum pude dedicarme más que en los anteriores. Si bien por un lado es difícil participar en la producción de tu propio disco, por el otro esta bueno porque sabes lo que uno busca lograr y como hacerlo.
¿La preproducción la hicieron en Buenos Aires?
Si, la hicimos en nuestra sala y me encargué de la grabación. Llevamos el disco al estudio en un 85 por ciento terminado. Teníamos todo armado y creo que por eso logramos un buen resultado.
¿Cuándo será la presentación de “Ya era hora”?
Seguramente después de mediados o a fin de año en un lugar grande.
Al trabajar con Alejandro Taranto-productor del disco y familiar de Tomás y Nikko- ¿sienten que pierden cierta independencia y legitimidad en lo que hacen?
No. Cuando éramos chicos capaz era una contra, aunque mejor dicho, nunca puede ser una contra trabajar con tu ser querido. Actualmente no nos molesta tanto porque creo que crecimos legítimamente a lo largo de nuestra carrera.
A lo que me refiero es que capaz era todo más difícil en el sentido de legitimar el valor del producto, pero crecimos sabiendo que esa critica o cuestionamiento siempre podía estar. Igualmente, creo que la mejor manera de defender lo que uno hace es seguir haciéndolo.
¿Sentís que son más respetados que antes?
Creo que hubo un quiebre a partir del tercer disco (“¿Estás lista para esto?”). Ninguno de los tres somos personas superdotadas. Por eso es lógico que a los doce años hayamos hecho un disco como “Malos Aires”, y que a los 14 hayamos hecho “Efecto Secundario”.
¿Ahora ves las cosas desde otra perspectiva?
Ahora que tengo veinte lo puedo ver así. En el momento de sacar nuestro primer disco pensaba “uh, éste es el disco de la vida”. Vos lo definiste bien, a partir del tercer disco fue un crecimiento más allá de la música. Me refiero al de la edad.
¿Sienten que de a poco se ganaron un lugar?
Sí. Nos ganamos el lugar haciendo lo que realmente nos gusta y nos apasiona. Ésa fue la mejor manera de preservar el lugar que humildemente fuimos haciendo con los fans y los medios.
¿Qué cambió desde el primer disco hasta el quiebre del que hiciste mención?
Antes era una especie de hobbie. Hacíamos lo que amábamos hacer pero no teníamos demasiado tiempo porque íbamos los tres al colegio. Ahora hacemos lo que nos gusta y amamos hacer sumado a que es de lo que queremos vivir.
¿Tienen tiempo para hacer las cosas que les gusta más allá de la música?
Si, generalmente nos hacemos nuestro tiempo. Igual ahora estamos a full por la salida del disco. Así es un poco la vida del músico. Quizás tenemos una semana libre y las próximas tres te llenas de notas. El día que una persona normal descansaría vos estas al palo. Pero ya estamos acostumbrados porque nos mamamos de chicos en esta onda. Hay meses en los que solo voy a casa a dormir.
Adquirieron responsabilidad de chicos. Lo de tener a Alejandro tan cerca debe haberlos ayudado.
Vimos de chicos vimos el negocio de afuera y adentro. Nosotros somos muy obsesivos del profesionalismo.
¿Cómo se toman y tomaron las críticas que reciben?
Las criticas que nos parecían idiotas e inmaduras no les dábamos importancia. A la vez muchas de ellas nos ayudaron a perfeccionarnos. Si nos hubiesen dicho que todo lo que hacíamos era buenísimo nunca hubiésemos tenido la posibilidad de crecer. Siempre tomamos las críticas de acuerdo de quien vienen. Una cosa es que opine un músico y otra cosa es que lo haga alguien que no sabe si un disco es redondo o cuadrado.
¿Son de observar a músicos más grandes ya consagrados?
Nosotros somos muy observadores y siempre nos ligamos con músicos más grandes para aprender. Siempre intentamos escuchar las palabras mayores por así decirlo.
Al tener prensa desde los primeros discos, ¿vivieron lo que es el under en el país?
Lo hemos vivido con Infierno y con las bandas paralelas que teníamos. Hasta “Efecto Secundario” hacíamos todo por nuestra cuenta. El under lo vivimos de muy chicos. He vendido entradas cagándome de frío en la puerta de un local. Después, por una cuestión de suerte y debido a nuestra personalidad, las cosas se fueron dando. Igualmente, Infierno 18 no es una banda consagrada ni mucho menos.
¿Buscan ayudar a bandas under?
Si da el marco y el contexto siempre intentamos invitar a bandas amigas.
A lo largo de su carrera, ¿qué experiencias o anécdotas les quedaron?
Y tocar un tema con Marky Ramone, a quien ya habíamos conocido durante un Cosquín Rock. No sé si fue lo más grosso a nivel experiencia, pero fue como un sueño. Yo escucho Ramones desde los cinco años porque mi mama era muy fan de ellos. Fue como un tilde en la lista de los deseos.
¿Quién te invitó a participar del show?
Ese día me invito Sebastián de Expulsados – quien se hizo cargo de las voces en esa gira del ex baterista de Ramones por Argentina- a tocar “Psycho Therapy”. Me temblaban las piernas.
¿Qué proyectos tienen a futuro?
Estamos arrancando con este nuevo disco. Ya está el primer sencillo (“Solucionando problemas”) y la idea es que haya varios más. Finalizamos de grabar el primer video y pasada la primera mitad del año la idea es volver a México para tocar allá y lanzar el disco. También vamos a volver a Paraguay y estamos de a poquito empezando a tratar de ir al interior y a países como Chile y Uruguay donde tenemos muchas bandas amigas y fans.
tanis
June 29th, 2009 el 7:15 am
Es muy mala esta banda, una de las peores que conoci en argentina yo se los aseguro qu cuando escuche el primer disco me dio mucha verguenza, las letras no dicen nada, y la musica es muy simple, yo hago mejor musica y no me conoce nadie porque no tengo tanta plata como ellos, y me parece una injusticia. Chau.
Pablo
June 29th, 2009 el 1:22 pm
Es una bosta
marcelo
July 4th, 2009 el 8:48 pm
en realidad los primeros discos fueron horribles pero se nota q maduraron , crecieron y mejoraron
es verdad lo de la plata ,estan cagados en plata por eso es q llegaron a la fama
eso es lo uniko q no me gusta
pero infierno 18 es una banda muy buena
tienen un estylo q en argentina no c escuchaba
eso esta bueno
leste
July 10th, 2009 el 11:14 pm
huuy como odio a los chavones q no tienen nada mejor q hacer q poner boludeces …loko dejence de joder infierno 18 es una de las mejoress bandas y desde el primer cd como q las letras no sicen nada y q ****** dice MALOS AIRES o JUSTICIA ……me parece q escuchaste una sola cancion y con escuchar una o 2 canciones no podes jusgar a una banda.. y menos ablar de la plata ellos estan en ese logar porq se esforsaron y se lo re merecen ojala q llegen mas lejos chikos los amo!!!son los mejores y los anco por 100prey no le den importancia a las criticas ******* de pendejos infantiles
leste_16@hotmail.com
INFIERNO18 ES LO MASSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mimi
July 21st, 2009 el 5:45 pm
nose, yo creo q esa banda es una mezcla de queen y la polla records,. y la nota fantastica juanin. muamua
rodrigo
July 22nd, 2009 el 2:36 am
No se lleven por lo que dicen las pibas son todas pajeras el 99%
Al principio sonaban mal y si las letras no decian nada,empezaron de abajo yo lo se,sino no lo digo,si bien fue de gran ayuda alejandro pero los pibes se hicieron de abajo,andaban por todos lados,de verdad…yo lo se,
los pibes tocan bien,tomas tomaba clases con el pato gimenez de D-mente,si bien vario mucho el estilo sigue estando bueno,ademas la onda y la humildad de esos pibes es unica…de verdad,es tremenda la buena onda la disposicion si bien otros te saludan y se van a la ****** los pibes se quedan 3 horas hablando,son copadisimos
esperemos que sigan teniendo exito se lo merecen,a la gente que no le gusta…que se yo,no lo escuchen y critiquemos al “electro” que no tocan ningun instrumento a los miranda que dan asco de en ves de a los pibes que hacen punk(pop-power-lo que quieran llamarlo)
hay algunos que se les da ser famosos y a otros no,pero que se yo es cuestion de conocer el terreno y saber jugar las cartas muchachos…es muy facil hablar
saludos!
Ròdo
karito
August 10th, 2009 el 7:20 pm
no tengo nada en contra de infierno , conozco todos sus temas y los chabones hacen musica nada mas, la mayoria que critican esta banda noc lo que quieren quieren q se retracten en el escenario diciendo somos unas porquerias, escucho punk rock y si esta banda es comercial q la consuma quien quiera , no hay que decir fuck you a todos por que es una banda punk de chetos
Flor
September 9th, 2009 el 6:18 pm
La verdad que ya me tiene cansada los que critican sin saber, de onda no? pero sin los fans, Infierno 18, no sería nada, por más que tengan un montón de plata y todo eso.. porque a mi no me pagan por ir a verlos
. Además ellos son reeeeee buena onda tanto arriba como abajo del escenario. Los amo, y seguro eso nunca va a cambiar (L
emanuel cari
September 13th, 2009 el 6:22 pm
hola para mi infierno 18 es una masa de banda lo q es verdad esq sus primer disco malos aire es malisismo ….
efecto secundario es un buen cd ami me gusto mucho pq tocan similar a blink-182 y las letra son algo copadas
pero su mejor cd es estas lista para esto? ese disco esta buenisimo y lo nuevo tambien esta copado. ….. espero q sigan haci …..
y q algundia toquen con blink182 , my chemical romance, yellowcard,green day, fall out boy o pxndx
y creo q tienen un estilo muy difernte alo q se acostumbra eschuchar en argentina megustaria mucho si enpesaran a definerse como rock alternativo punk
es dicir traten de rockear
traten de ser como pxndx
y viva el rock alterantivo punk
aguante las peliculas de comedia estados unidenses donde siempre el perderor termina siendo el ganador y donde 100pre se escuchan banda pank o bandas de rock alternativo
las dos cosas mas bueno de mi pais son infierno 18 y el bananero jejejej
todos esos criticones de alla ariba no saben nada de rock
aguante infierno 18
facu
October 2nd, 2009 el 8:51 pm
q banda para puberes sin cerebro …es cris morena directamente
Tommy
January 10th, 2010 el 8:47 am
son 3 chupa ***** ! ke se dejen d caretear, sin blink-182 no serian nada ni existirian, los "fans" son cualkiera vamo arriba dense cuenta de la realidad manga de giles ! xD
Daiana
February 3rd, 2010 el 8:11 pm
Creo que dentro del mundo de la musica va a haber siempre buenas y malas bandas, los que tienen plata y los que no; pero conociendo realmente a los chicos se que se hicieron de abajo, yendo a todos los lugares que podian para tocar y llegar adonde estan hoy, mas alla de que tengan una buena posicion, sin fans ninguna banda es nada y por mas que Alejandro los haya "ayudado" llegaron a donde estan porque se lo merecen y se lo ganaron, son unos pibes de barrio y siempre lo seran, muchas bandas se van al finalizar el show y ellos en cambio, se quedan 3, 4, 5 horas mas para sacarse una foto con cada uno de los fans, firmarle autógrafos y todo; porque saben que sin los fans no serían nada y agradecen en todos y c/u de los shows que esten todos ahi presentes, el apoyo que les brindan y la buena onda de siempre.
Si bien "Malos Aires" no fue ÉL cd, se hicieron notar y gustaron. Teniendo en cuenta que tenian 12 años, en ese tiempo lograron muchísimas cosas. No sé si fue un error ese cd, pero dicen que de los errores se aprende, si escuchan un tema de "Malos Aires", cuando tenían 12 años y escuchan un tema de "Ya era hora" de sus actuales 20 años, notarán una gran madurez, tanto en forma musical como personal.
Es fácil hablar y crititcar son conocer, porque tenemos mas libertad, pero les propongo que los escuchen, no les digo que se hagan fans de la banda, pero si que escuchen algunos de sus temas, todos tenemos el ares en nuestras computadoras, con poner Infierno 18 en la búsqueda, obtienen un montón de resultados y elijan al menos 5 temas, entre sus 4 discos oficiales.
Con respecto a Blink 182, creo que es un campo bastante complicado del que prefieron alejarme, Blink es una banda que me gusta y se que hay muchos blinkeros desparramados por la ciudad; al igual que todas las bandas, Infierno 18 tiene influencias, Blink 182 es una de ellas.
Por lo de Cris Morena, tiene algo de cierto, cuando empezaron, Cris Morena les ofreció ser algo así como un "Cris Morena Group" a lo que ellos rechazaron la oferta y prefirieron hacerse de abajo y no llegar a la fama impuestos por una persona que les dice que acordes tocar y cuales no.
Si tienen ganas de leer, bienvenido sea! Sino me da igual, somos un país libre de cierto modo con libre expresión al menos en un foro o blog o página de internet; como dije antes no pretendo que se conviertan en fans ni mucho menos. Espero no ofender a nadie con mi comentario…
Saludos!
Les dejo mi mail si quieren escribirme, me ofrezco a brindarles toda la información que necesiten sobre Infierno 18
dai_20_94@hotmail.com
punk94
February 24th, 2010 el 6:13 pm
fuaa infierno es una terrible basura, no porque son famosos por la plata si no porque se copiaron de blink y no lo digo yo lo dice hasta wikipedia xd, ensima dicen que son una version mejorada de blink, no digo que blink sea la mejor banda para nada, es muy buena y tiene un estilo unico, aparte los de infierno se creen una banda punk y estan muy lejos de serlo, punk es la polla , los sex, dead kennedys, flema, ataque, los violadores, eso es punk no la ****** de infierno el q dice q es una buena banda es porque simplemente no sabe de musica porque no solo llegaron a ser famosos por acomodo si no q se copian de otra banda, tanto es asi q el bajista tiene el mismo bajo que mark. podria decirles mil razones por las qu eno deben escuchar a infierno pero debo ocupar mi tiempo en escuchar buena musica adios.
robinson cruso
February 24th, 2010 el 6:17 pm
uh dicen que es una estilo q no nunk se escucho en argentina pero si lo copiaron de afuera,, o sea asi yo tambien voy me copio los temas de green day, los traduzco al español obvio, conozco a leon gieco y me hago famoso, o me hago una banda con una amiga y tocamos los temas de paramore en español, por favor infierno es basura no se compara con blink.
por ultimo aguante dave grohl jaja ..
martiina
March 14th, 2010 el 7:08 pm
dejen de criticar dios! si no conocen a la banda matense! no critiqeen!
y eso qe las fans somos 99% pajeras es cualqiera!! a nosotras nos justa la musica que nos transmiten, esas letras, la energia de cada uno de ellos en cada show y tmb la buena onda de ellos, no se le subio la fama a la cabeza, como hacen un monton de banditas qe se creen dios!
dejen de joder a infierno!
Aguante infierno 18 ♥
oriana
July 23rd, 2010 el 10:52 pm
A todos los ke kritican-mal- a la banda… si no les gusta no la escuchen pero no la bardeen por ke a mucha gente le gusta & si no fuera buena no estaria donde esta ;D
asi ke si van a bardear metanse sus comentarios en el kulo
& ademas nada ke ver el pajerismo pajeros todos ustedes ke ni les gusta la banda & les buscan imperfecciones asi ke callensee….
& awante infierno♥
oriana
July 24th, 2010 el 1:53 am
awante martiina ;D
oriana
July 24th, 2010 el 1:56 am
amigoo no se kopiaronn hicieron una copia de una canciooon & no son famosos por acomodoo son famossos por ke a la gente le gustaa & ademas si los re bardeas ke haces leyendo sus notas?
mejor anndaa a intentar a ver si te acomodan a vos para ser famosoo ;D
oriana
July 24th, 2010 el 1:59 am
me encantaan todos los albunes los ke dicen ke malos aires es una porkeria yo kisiera ke a los 12 años hagan & tokenn alguna cancion a ver si pueden ;D
tenes toda la razonn & awante infierno♥
maría fernanda
July 28th, 2010 el 1:43 pm
no soy de fanear tanto a esta banda, pero infierno 18 demuestra que le pone huevo, y me parece lo mejor por que necesitamos de música buena, por que argentina se va a la bosta sino tiene música más allá de todo, creo que no se trata de reemplazar a nadie ni imitar, la cuestion es superar al otro y superarce uno mismo y aparte todos saben que blink esta en la memoria por que los chabones tuvieron su fama tuvierons LOS temas pero se fue a la ******, y si infierno 18 le pone los huevos necesario pueden ser mejores. El tiempo lo dira niños ahora les deseo que le cierren el orto a todos los que critican ******* y para ellos que se vallan a escuchar música internacinal a ee.uu, ustedes sigan su camino sin mirar atras. atte: María Fernanda.
katty
August 18th, 2010 el 6:29 pm
yo recien supe q' existia infierno 18 suy de bolivia y apenas lo escuche me encanto los conoci viendo mi tele en MTV ahora los amo
Miranda
June 7th, 2011 el 10:02 am
Bueno.. después de leer todo esto porque leí todo esto pienso que a los chicos les queda muchísimos años de carrera. Abra que ver mas allá. Pero ellos supieron que les convenía y se hicieron de abajo y ahora tiene un cuarto disco muy bueno, con supieron que les convenía me refiero a que si le daban el si a Cris… hoy nadie se acordaría de infierno 18 y que bien!.. la verdad. Y si el primer disco no estuvo bueno y bueno… tenían 12 años y si lo sacaron porque tenían plata bueno les abra ayudado pero una banda o se hace de la plata. Yo si quiero me puedo comprar de todo montar una super banda. Pero y si nadie me escucha? yo que hago? tengo mi banda y mi plata.
Llevan 8 años de carrera porque son una buena banda y punto!! y que sigan creciendo!!
En cuanto a las malas criticas… Chicos!! piensen lo que quieran! Estoy segura de que los que hacen esto de criticar.. ellos son los pajeros. Hablando mal y pronto. Como es que, una persona puede encontrar algo que ni le interesa, que no saben absolutamente nada y meterse a criticar. Saben porque es eso? porque nunca salen, porque no tienen amigos, porque no se emborrachan, porque no escuchan música! porque son super mediocres y les duele! Y si. la verdad duele y mucho!
En cuanto a los que escuchamos infierno no sabemos nada de música primero que es mentira yo por lo menos escuche a bandas pioneras, hitos de la música, vi entrevistas, documentales y así como me ocupo de lo que fue, me ocupo de lo contemporáneo, por que la vida sigue, " Guárdate tu lindo recuerdo y llevatelo a casa" dijo alguien.
Y a mi no me interesa lo que piensen ustedes y es la primera ves que comento algo y es porque he leído tantas cosas pero también he salido a a la calle, he escuchado música, he discutido sobre el tema con amigos, leí libros, revistas, biografías, entrevistas, vi cientos de vídeos, documentales, homenajes y etc… Y por eso ustedes son los que no saben nada..
Pero bueno.. vayan a escuchar RBD. En definitiva escuchen lo que escuchen ya no pasa por mi.
De que no me toquen todo perfecto.
Y si no les gusta matense. eh! me voy chau.. Agunte NIRVANA.
Teo
October 9th, 2011 el 12:30 pm
Vergüenza te tiene que dar ser tan resentido, estoy cansado de la gente como vos que en vez de superarse y esforzarse para cambiar algo que no gusta tira ****** a los demás, pero claro…es mas fácil cruzar los brazos y criticar