Por
Martin Kahale
"…luego de conocer las capacidades, posibilidades y también las limitaciones propias del instrumento y de estudiar un poco de Contrapunto por ejemplo, me planteé la posibilidad de tocar en el bajo obras que me gustaban mucho, pero que fueron creadas e ideadas para otros instrumentos. A eso llamo "adaptaciones" o arreglos.
Sin embargo, en una primera instancia, me di cuenta que no todo es posible de ser adaptado a nuestro instrumento (mas si se quiere conservar y respetar lo máximo posible la obra), ya que por ejemplo la cantidad de voces melódicas es determinante para ello. Otra cuestión a considerar es el rango timbrico, diferente en cada una de esas voces o melodías originales. Algo realmente importante, ya que en el bajo no tenemos demasiadas "octavas" como para diferenciar unas de otras. O sea, no es recomendable querer adaptar una obra que tiene mas de 3 voces ya que se desvirtuaría demasiado el tema y seria algo frustrante, claro, si se quiere reflejar lo mas fielmente un tema.
En cuanto a la técnica propia del instrumento siempre me atrajo la capacidad armónica de los acordes, así como Jaco Pastorius los utilizaba e incorporó a nuestra música de la forma en que lo hizo !!!
Entonces, la limitación técnica surge, como dije anteriormente, en la cantidad de "octavas" que un bajo posee, mas si hablamos de instrumentos de 4 cuerdas. Además de la complejidad de diferenciar timbricamente las voces cuando se hacen acordes, especialmente en los "contrapuntos" claves, o mas característicos. Es importante tener en cuenta que la utilización de notas "al aire" nos brinda una ayuda técnica en cuanto a cambios de posiciones, hablando propiamente de la digitación, y a poder realizar acordes de mas de dos notas también.
Por cuestiones técnicas, algunas reglas teóricas del Contrapunto no son respetadas totalmente, como por ejemplo la modificación de las octavas originales por otras mas agudas o mas graves. O algunos contrapuntos que no se realizan y solamente se mantiene y toca la melodía mas aguda. Esta ultima consideración es importante, y debemos tratar en lo posible de respetar, salvo cuando sea imposible de tocar en el bajo, o la sucesión de acordes y la dificultad de su ejecución lleven a que el tema suene "trabado". En conclusion, debe trabajarse con cada obra original y buscarle la vuelta.
Como ejemplo pueden descargar la adaptación del Minuet en G de Bach (esta la tablatura debajo para facilitar la escritura)
Espero que les gusten y sobre todo que hagan sus propias adaptaciones, no solo de temas clásicos, sino de cualquier tema ideado originalmente para otros instrumentos…"
M.M.K..
