Noticias


02.06.2005.-

Perdiendo el control en inglés

Mateos grabó una versión de su hit para entrar en el mercado angloparlante.



A fines del 85, convencido de que sus canciones podían llegar con éxito a todo el mundo, Mateos grabó una versión en inglés de "Perdiendo el control", tema 1 del lado 1 de la edición original de Rockas Vivas.

Ese registro es rescatado por www.rock.com.ar de un vinilo de la época.

Audio"I'm loosing control"


La imagen central de Rockas Vivas: Mateos en el Coliseo, en uno de los conciertos del otoño de 1985 que se grabaron para el álbum. La foto es de Oscar López, productor y representantes de Mateos/Zas, además de su editor discográfico.


Detalle de la portada de Rockas Vivas: adviértase que el diseñador del disco, torpemente, puso la foto original al revés, con lo cual Mateos aparece tocando la guitarra como un zurdo que no era...


Mateos en el Coliseo, en uno de los conciertos que se grabaron para Rockas Vivas. Esta foto también es de Oscar López.


Detalle de la contratapa de la edición original de vinilo Rockas Vivas.


Detalle del centro de la edición original del disco de vinilo Rockas Vivas. El sello Sazam también editaba, por entonces, a León Gieco, Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre, Rubén Rada y Pastoral, entre otros.


Manuscrito de Sólo una noche más, uno de los estrenos presentados en Rockas Vivas.


Oscar López, productor y representante de Mateos en los años 80. Sentados, dos de sus artistas en aquel momento, a la izquierda Gustavo Montesano, ex Crucis, y a la derecha Miguel Angel Erausquin de Pastoral.


Manuscrito de Perdiendo el control, uno de los estrenos presentados en Rockas Vivas. Poco después de la edición del disco, Mateos grabó una versión en inglés destinada al público angloparlante que nunca llegó a ese mercado.



Enciclopedia: #  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Blog.Rock.com.ar: lo último
  • Otra calco de Mollo y los suyos
    Divididos se presentó en Rosario, observando de reojo el temporal que no fue, ante unas cuatro mil personas en un show emotivo y clásico, que (...) Leer
  • Conociendo a Iluminate
    Para llevar a cabo la entrevista había quedado con Manuel, productor y mc de Iluminate, encontrarnos en una plaza para armar un pic-nic con la (...) Leer
  • “El trío siempre funciona”
    Lito Vitale se juntó con su viejo amigo Lucho González y con Víctor Carrión para ofrecer una renovada versión de su histórico grupo. El resultado (...) Leer
  • Pity Alvarez, un hip-hop a duo
    El líder de Intoxicados participó de “Lo que dicen”, un tema de la banda rosarina de hip hop Purple House. Entre coqueteos serranos, con las (...) Leer
  • El mercado discográfico, según los que mandan
    En la Conferencia de Música Alternativa se escucharon las voces de los principales referentes del mainstream local opinando sobre la música. La primera charla del (...) Leer